| CARTOON BAY |
Tra i principali creatori e distributori delle numerosissime serie animate in DVD, giganteggiano da sempre due importanti aziende che da anni operano sul mercato audiovisivo dedicato al mondo delle anime:
YAMATO VIDEO S.r.l. (attiva dal 1991) e DYNIT S.r.l. (fondata nel 1995).
Il grande lavoro di queste società ha permesso a tutti gli appassionati e nostalgici dei cartoni di un tempo di poterli rivedere a distanza di decenni dalla loro ultima apparizione in tv. A loro va pertanto il mio personale ringraziamento per il vasto catalogo di opere in DVD che hanno commercializzato, con non pochi sforzi.
Purtroppo va segnalato come l'attuale mercato audiovisivo sia "contaminato" dalla diffusione della pirateria informatica e dalle copie di DVD contraffatti che sono spesso in circolazione. Il danno che ne consegue è duplice: economico e d'immagine.
Forse non tutti sanno che dietro le quinte della produzione in DVD di una serie animata (ma vale per tutte le opere serializzate in DVD) c'è il lavoro di professionisti e l'investimento da parte degli editori che hanno importato in Italia prodotti che altrimenti sarebbero rimasti confinati nel loro paese d'origine.
Si commette l'errore di giustificare la pirateria come unica alternativa agli eccessivi costi che vengono spesso praticati dalla vendita dei titoli da parte delle aziende citate, sminuendo quindi lo sforzo economico che l'editore si accolla con i costi fissi da sostenere: l'acquisizione dei diritti (investimento più impegnativo), la traduzione, l'adattamento, il doppiaggio, il lavoro interno e la SIAE. Tali investimenti rendono, pertanto, impossibile praticare prezzi al di sotto di un certo limite, non per altro per consentire agli editori di rientrare delle spese e di ricavare un legittimo profitto.
Il mio personale appello è di aiutare le aziende italiane impegnate nelle attività sopra esposte acquistando le loro opere originali. Gli appassionati non possono e non devono cedere alla pirateria, in qualunque forma venga offerta: compravendita di DVD contraffatti, dowload e upload selvaggi (P2P, torrent, file sharing). Con il nostro aiuto daremo modo agli editori di acquisire i diritti per nuovi titoli che ancora mancano all'appello.
Grazie!
CARTooN Bay
YAMATO VIDEO S.r.l. (attiva dal 1991) e DYNIT S.r.l. (fondata nel 1995).
Il grande lavoro di queste società ha permesso a tutti gli appassionati e nostalgici dei cartoni di un tempo di poterli rivedere a distanza di decenni dalla loro ultima apparizione in tv. A loro va pertanto il mio personale ringraziamento per il vasto catalogo di opere in DVD che hanno commercializzato, con non pochi sforzi.
Purtroppo va segnalato come l'attuale mercato audiovisivo sia "contaminato" dalla diffusione della pirateria informatica e dalle copie di DVD contraffatti che sono spesso in circolazione. Il danno che ne consegue è duplice: economico e d'immagine.
Forse non tutti sanno che dietro le quinte della produzione in DVD di una serie animata (ma vale per tutte le opere serializzate in DVD) c'è il lavoro di professionisti e l'investimento da parte degli editori che hanno importato in Italia prodotti che altrimenti sarebbero rimasti confinati nel loro paese d'origine.
Si commette l'errore di giustificare la pirateria come unica alternativa agli eccessivi costi che vengono spesso praticati dalla vendita dei titoli da parte delle aziende citate, sminuendo quindi lo sforzo economico che l'editore si accolla con i costi fissi da sostenere: l'acquisizione dei diritti (investimento più impegnativo), la traduzione, l'adattamento, il doppiaggio, il lavoro interno e la SIAE. Tali investimenti rendono, pertanto, impossibile praticare prezzi al di sotto di un certo limite, non per altro per consentire agli editori di rientrare delle spese e di ricavare un legittimo profitto.
Il mio personale appello è di aiutare le aziende italiane impegnate nelle attività sopra esposte acquistando le loro opere originali. Gli appassionati non possono e non devono cedere alla pirateria, in qualunque forma venga offerta: compravendita di DVD contraffatti, dowload e upload selvaggi (P2P, torrent, file sharing). Con il nostro aiuto daremo modo agli editori di acquisire i diritti per nuovi titoli che ancora mancano all'appello.
Grazie!
CARTooN Bay
Create a free website with
Weebly
